1 00:00:11,720 --> 00:00:15,800 Den biträdande DA som ansvarar för utredning, Sylvia Della Monica, är 2 00:00:15,800 --> 00:00:20,080 på en ny... Nio skott på natten sparken av en sjuk man som kom ut ur 3 00:00:20,080 --> 00:00:26,740 buskar. Det här... Mardrömmen 4 00:00:26,740 --> 00:00:30,080 av galningen som överraskar och dödar unga par. 5 00:00:33,420 --> 00:00:36,720 Ännu ett brutalt mord med de unga kvinnans kropp hittades... 6 00:00:57,740 --> 00:01:03,780 Vi hade inget annat val än att arrestera dem. 7 00:01:05,680 --> 00:01:08,440 Det var så mycket bevis obestridlig. 8 00:01:09,580 --> 00:01:12,220 Vi måste vara mer försiktiga från denna punkt framåt. 9 00:01:13,740 --> 00:01:15,240 Vi har inte råd med fler misstag. 10 00:01:16,320 --> 00:01:20,460 Varje fel innebär att människor dör. Visst, men vi kan inte låta rädsla för att göra ett misstag 11 00:01:20,460 --> 00:01:22,060 hindra oss från att vidta åtgärder heller. 12 00:01:24,820 --> 00:01:29,340 Vi har alla dessa mord ett enda vittne. 13 00:01:32,440 --> 00:01:35,380 Vi vet att det är en person som såg mördarens sanna ansikte. 14 00:01:42,740 --> 00:01:43,740 Nathalie Nomelle? 15 00:02:54,540 --> 00:03:00,740 Nu, tillbaka 1969, medan du fortfarande var på barnhemmet berättade du att din 16 00:03:00,740 --> 00:03:02,700 pappa hade varit här med Piero Mucciarini. 17 00:03:02,900 --> 00:03:04,100 Jag vet verkligen inte. 18 00:03:06,780 --> 00:03:13,740 Och senare samma år, under ett annat intervju, din historia var annorlunda. Du 19 00:03:13,740 --> 00:03:15,360 sa att Francesco Vinci var här. 20 00:03:15,580 --> 00:03:16,580 Jag var riktigt ung. 21 00:03:17,020 --> 00:03:18,380 Jag är inte säker på vad jag sa. 22 00:03:18,900 --> 00:03:21,160 Jag hade så många mardrömmar tillbaka sedan. 23 00:03:25,100 --> 00:03:28,380 Du förstår att alla dessa är unga människor, eller hur? Det fortsätter att vara 24 00:03:38,160 --> 00:03:39,160 Francesco Vinci? 25 00:03:40,940 --> 00:03:43,020 Min pappa sa till mig att säga att han var här natt. 26 00:03:44,560 --> 00:03:45,600 Sa din pappa det? 27 00:03:46,020 --> 00:03:48,660 Ja, det sa han till mig direkt efter mord. 28 00:03:49,260 --> 00:03:50,680 Och igen när jag besökte honom. 29 00:03:52,810 --> 00:03:55,210 Det var tillbaka när alla brukade berätta mig vad jag ska säga. 30 00:03:57,470 --> 00:04:00,710 Då sa min moster att jag bara skulle hålla i munnen stäng, så... 31 00:04:00,710 --> 00:04:07,730 Vad 32 00:04:07,730 --> 00:04:08,730 ser du? 33 00:04:27,440 --> 00:04:28,440 De där vassen. 34 00:04:32,320 --> 00:04:33,320 Hur är det med dem? 35 00:04:39,920 --> 00:04:41,880 Den natten rörde de sig precis som det. 36 00:04:44,860 --> 00:04:45,860 Hej. 37 00:04:48,180 --> 00:04:50,420 Såg du någon som gömde sig bakom vass? 38 00:05:53,590 --> 00:05:55,290 Vinci, öppna upp. Det här är polisen. 39 00:05:58,510 --> 00:06:00,890 Släpp in oss, Vinci. Vi har en sökning bemyndigande. 40 00:06:10,499 --> 00:06:11,580 Djupt andetag. 41 00:06:11,860 --> 00:06:13,120 Djupt andetag. 42 00:06:14,640 --> 00:06:15,180 jag 43 00:06:15,180 --> 00:06:25,380 hoppas 44 00:06:25,380 --> 00:06:26,380 du kommer inte åt helvete. 45 00:06:49,580 --> 00:06:51,220 Detta är från 1976. 46 00:06:54,040 --> 00:06:56,020 Vad fick dig att behålla den i alla år? 47 00:07:00,160 --> 00:07:01,780 Jag trodde inte att det var olagligt. 48 00:07:04,660 --> 00:07:05,660 Titta på det här. 49 00:07:06,480 --> 00:07:11,000 De mörkröda fläckarna är människoblod, och de gråa är krutrester. 50 00:07:11,760 --> 00:07:15,680 Nästan som om någon hade rengjort en pistol med denna trasa. Du hittade det i din 51 00:07:15,680 --> 00:07:16,680 hus. 52 00:07:16,780 --> 00:07:19,160 Gömd på baksidan av din garderob i en halmpåse. 53 00:07:19,480 --> 00:07:20,480 Betygsätt några klockor? 54 00:07:21,680 --> 00:07:26,360 Väskan är... Tja, den kanske tillhör min tidigare rumskamrat, vet du? Jag minns 55 00:07:26,360 --> 00:07:30,740 köper den med en stråhatt. Jag tror hon hade den på stranden en gång. Va. 56 00:07:32,460 --> 00:07:35,120 Du vill förklara spåren av blod eller krutet? 57 00:07:35,380 --> 00:07:37,780 Jag har aldrig haft ett enda vapen i min hem. 58 00:07:40,260 --> 00:07:41,260 Vad sägs om detta? 59 00:07:41,940 --> 00:07:43,080 Det är för mitt jobb. 60 00:07:44,110 --> 00:07:48,070 Så ibland måste jag låsa upp en dörr, och för att göra det måste jag kunna se, 61 00:07:48,190 --> 00:07:49,190 och jag behöver mina händer fria. 62 00:07:49,290 --> 00:07:53,250 Och tydligen behövde monstret samma typ av inställning. Att utföra 63 00:07:53,250 --> 00:07:56,210 excisioner behövde han båda händerna fria och en ljuskälla. 64 00:07:59,570 --> 00:08:03,390 Statsministern ställdes inför svåra frågor idag om tillståndet i ekonomin. 65 00:08:04,090 --> 00:08:09,190 Han förklarade att säkra fred för sin topp prioritet. Premiärministern också 66 00:08:09,190 --> 00:08:13,370 hans engagemang för att sänka inflationen priser, vilket leder till en skyhöga kostnad på 67 00:08:13,370 --> 00:08:17,190 levande. Vi kommer att vidta kraftfulla åtgärder för att bekämpa inflationen, sa han. Det kommer vi också 68 00:08:17,190 --> 00:08:19,430 måste offra, men vi kommer ut starkare tillsammans. 69 00:08:19,810 --> 00:08:23,990 I andra nyheter, 43-årige Francesco Vinci är nu fri. Sardinien 70 00:08:23,990 --> 00:08:28,350 murare anklagades för dubbeln mord på Barbara Loci och Antonio Lo 71 00:08:28,350 --> 00:08:34,210 Bianco i augusti 1968 och var en nyckel misstänkt för morden som begåtts av 72 00:08:34,210 --> 00:08:35,210 Monster från Florens. 73 00:08:35,610 --> 00:08:38,230 Vinci arresterades i augusti 1982. 74 00:08:42,220 --> 00:08:46,060 Mr Vinci, det finns rykten om att du dödade Loci och Lo Bianco och sedan blev av med 75 00:08:46,060 --> 00:08:47,580 vapnet. Har du någon kommentar? 76 00:08:48,180 --> 00:08:51,940 Jag tillbringade två år i fängelse pga rykten och grundlösa anklagelser, och nr 77 00:08:51,940 --> 00:08:52,940 man har bett om ursäkt. 78 00:08:53,040 --> 00:08:54,040 Allt är lögner. 79 00:08:54,460 --> 00:08:56,440 Vem är då Florens monster? 80 00:08:59,000 --> 00:09:00,880 Han är en mycket klok man, intelligent. 81 00:09:02,900 --> 00:09:05,360 Han är en man som kan navigera landsbygden på natten. 82 00:09:06,240 --> 00:09:08,500 En man som har exceptionell förmåga med en kniv. 83 00:09:10,020 --> 00:09:11,580 En man som fick sitt hjärta krossat. 84 00:09:12,840 --> 00:09:14,400 Vem är den här mannen? Ge oss ett namn! 85 00:10:11,000 --> 00:10:12,300 Så du blev en man. 86 00:10:15,260 --> 00:10:16,760 Jag saknar verkligen det här stället. 87 00:10:17,660 --> 00:10:18,760 Jag saknar musiken. 88 00:10:21,700 --> 00:10:22,700 Och det också. 89 00:10:24,880 --> 00:10:26,500 Du vet, vi kan börja om tillsammans. 90 00:10:30,920 --> 00:10:31,920 Vi kan. 91 00:11:00,780 --> 00:11:01,780 Jävla jävel! 92 00:11:02,520 --> 00:11:03,520 Vad? 93 00:11:05,520 --> 00:11:07,260 Hundkapplöpning! Sikt! Sikt! Sikt! 94 00:11:10,500 --> 00:11:10,980 jag 95 00:11:10,980 --> 00:11:29,200 måste 96 00:11:29,200 --> 00:11:30,200 prata med dig. 97 00:11:32,010 --> 00:11:35,470 Ja, jag är just här far bara kvinnor prata i köket 98 00:11:35,470 --> 00:11:52,090 Du 99 00:11:52,090 --> 00:11:57,290 tjänat som en soldat som gör dig till en man du borde gifta dig 100 00:12:01,320 --> 00:12:07,100 rykten du vet att folk pratar om du är en man du behöver en kvinna 101 00:12:07,100 --> 00:12:13,900 har inte den där vännen till dig en syster 102 00:12:13,900 --> 00:12:20,600 va han gör pappa men hon är förlovad om en man vill ha en viss kvinna 103 00:12:20,600 --> 00:12:21,600 han hatar henne 104 00:12:47,960 --> 00:12:49,480 Åh, det är du. Du skrämde mig. 105 00:12:53,000 --> 00:12:54,380 Pratade din bror med dig? 106 00:12:55,880 --> 00:12:57,020 Sasa sa till mig, ja. 107 00:12:58,120 --> 00:12:59,760 Jag är ledsen, men jag kan inte göra det. 108 00:13:03,860 --> 00:13:05,220 På grund av Antonio Pini? 109 00:13:05,620 --> 00:13:06,620 Ja, ja. 110 00:13:07,160 --> 00:13:08,640 Jag vill att han ska vara min man. 111 00:13:13,480 --> 00:13:14,880 Bra, men han är bara ett barn. 112 00:13:15,180 --> 00:13:16,180 Nej. 113 00:13:17,480 --> 00:13:18,480 Och jag är en man. 114 00:13:21,680 --> 00:13:22,880 Sluta, Salvatore. 115 00:13:26,740 --> 00:13:28,700 Din man borde vara en riktig man. Nej, sluta. 116 00:14:11,880 --> 00:14:14,040 Bryr du dig ens om vad folk tycker om oss? 117 00:14:14,340 --> 00:14:17,640 Du, en gift man, kommer och går kl alla timmar på natten? 118 00:14:20,620 --> 00:14:22,440 Och du, du är ingen bror för mig. 119 00:14:23,000 --> 00:14:24,000 Säg något. 120 00:14:29,040 --> 00:14:30,520 Tror du att jag inte vet? 121 00:14:31,960 --> 00:14:33,740 Du tror att jag inte vet vad du är gör? 122 00:14:34,600 --> 00:14:38,560 Jag vet allt om er två. 123 00:14:58,320 --> 00:14:59,460 Är du Salvatore? 124 00:15:03,340 --> 00:15:04,340 Jag är sen. 125 00:15:19,080 --> 00:15:20,660 Finns rummet att hyra i ditt hus? 126 00:15:37,500 --> 00:15:38,500 Det här är det. 127 00:15:39,920 --> 00:15:40,920 Är det okej? 128 00:17:20,740 --> 00:17:22,220 Mamma är här. Det är okej, älskling. 129 00:17:23,119 --> 00:17:24,540 Lägg tillbaka honom i sin spjälsäng. 130 00:17:25,980 --> 00:17:26,980 Nej. 131 00:17:35,220 --> 00:17:38,120 Nej, nej, nej, nej, nej. Kom till pappa. 132 00:17:39,100 --> 00:17:40,120 Kom hit, älskling. 133 00:18:01,399 --> 00:18:03,060 Folk såg dig med dem, du vet. 134 00:18:07,320 --> 00:18:09,080 Försöker du förstöra mig? 135 00:18:10,720 --> 00:18:12,820 Vill du att folk ska skratta åt mig? Är det det det? 136 00:18:13,560 --> 00:18:14,980 Jag ser att du är rädd. 137 00:18:17,560 --> 00:18:19,600 Rädd att de alla ska få reda på vem du är. 138 00:18:20,400 --> 00:18:22,040 Att de får reda på vad du gör. 139 00:18:22,900 --> 00:18:24,200 Vad skulle din pappa säga? 140 00:18:24,640 --> 00:18:26,180 För att inte tala om alla andra. 141 00:18:27,220 --> 00:18:28,320 För jag ska berätta för dem. 142 00:18:33,679 --> 00:18:36,800 Du har inget val, förstår? Du tillhör mig. 143 00:18:37,960 --> 00:18:39,240 Det är över mellan oss. 144 00:18:40,220 --> 00:18:41,260 Jag lämnar dig. 145 00:18:42,740 --> 00:18:46,320 Även om du försöker stoppa mig, jag svär, nej en kommer att titta på mig. 146 00:18:46,620 --> 00:18:49,940 Alla ögon kommer att vara på dig. Och på min bror, jag svär. 147 00:18:50,140 --> 00:18:51,220 På min babysjäl. 148 00:19:17,550 --> 00:19:18,550 Vad händer? 149 00:19:18,570 --> 00:19:20,550 Barbarina har folk och det har hon låste mig ute. 150 00:19:20,850 --> 00:19:22,370 Bebisen gråter en storm. 151 00:21:19,660 --> 00:21:20,740 Ledsen för gårdagen. 152 00:21:25,640 --> 00:21:27,820 Jag vill inte dra fördel av din gästfrihet. 153 00:21:29,740 --> 00:21:32,100 Jag är uppfostrad att behandla mina gäster väl. 154 00:23:08,680 --> 00:23:09,840 Har du någon grappa? 155 00:23:18,560 --> 00:23:19,560 Hej. 156 00:23:22,620 --> 00:23:24,100 Jag ställde en fråga till dig. 157 00:23:45,900 --> 00:23:47,000 Ge mig ett halvt glas. 158 00:23:58,540 --> 00:23:59,540 Och din man? 159 00:24:02,560 --> 00:24:04,000 Du tjänar inte honom också? 160 00:24:16,029 --> 00:24:17,030 Du, drick upp. 161 00:24:53,000 --> 00:24:54,240 Du stannar här. 162 00:25:22,000 --> 00:25:23,000 Vad vill du? 163 00:25:26,160 --> 00:25:27,160 Få ut. 164 00:25:30,720 --> 00:25:31,920 Få ut. 165 00:25:39,200 --> 00:25:40,200 Stefano! 166 00:25:41,580 --> 00:25:48,440 Om du berättar för någon, om du säger något, om jag ens misstänker att du har pratat 167 00:25:48,440 --> 00:25:49,440 till vem som helst, 168 00:26:07,600 --> 00:26:09,200 Du vet, du får honom att lida. 169 00:26:12,580 --> 00:26:16,560 Men du har ingen aning om hur mycket mer jag kan få dig att lida om jag väljer. 170 00:26:48,460 --> 00:26:51,360 Monsteret dödade alla dessa ungar personer som använder samma pistol. 171 00:26:53,460 --> 00:26:55,780 Den som används på Barbara Loci och Lo Bianco. 172 00:26:59,580 --> 00:27:02,440 1968 hade du en affär med Barbara, gjorde inte du? 173 00:27:04,000 --> 00:27:05,000 Nej, det gjorde jag inte. 174 00:27:06,900 --> 00:27:09,420 Du har aldrig haft några intima relationer med Barbara Loci? 175 00:27:09,820 --> 00:27:13,560 Ja, men de slutade i 62 när jag gift med Rosina Massa. 176 00:27:14,700 --> 00:27:17,400 Jag hade inte hört några nyheter om Barbara tills... 177 00:27:18,350 --> 00:27:19,530 Tills hon dödades. 178 00:27:20,550 --> 00:27:21,550 Det är intressant. 179 00:27:21,630 --> 00:27:23,470 Stefano Menne berättade att du besökte henne igen. 180 00:27:23,710 --> 00:27:25,350 Det är möjligt att jag såg Stefano. 181 00:27:27,030 --> 00:27:28,510 Var var du under morden? 182 00:27:28,890 --> 00:27:31,430 Jag var hemma med min fru, Rosina Massa. 183 00:27:31,810 --> 00:27:33,090 Du kanske borde fråga henne. 184 00:27:33,650 --> 00:27:34,730 Det har vi redan gjort. 185 00:27:35,070 --> 00:27:36,070 Naturligtvis. 186 00:27:36,370 --> 00:27:38,370 Och hon bekräftade din historia. 187 00:27:39,510 --> 00:27:43,010 Om hon bekräftade min historia, varför gör du det? ställer du mig fortfarande alla dessa frågor? 188 00:27:43,390 --> 00:27:45,130 För jag vet att du ljuger om det. 189 00:27:47,440 --> 00:27:50,880 Och det vet jag att kvinnorna i ditt liv har inget annat val än att ge dig ett alibi. 190 00:27:52,700 --> 00:27:53,960 För att de är rädda för dig. 191 00:29:05,840 --> 00:29:06,840 Definitivt. 192 00:30:18,700 --> 00:30:19,700 Och vinet? 193 00:30:31,620 --> 00:30:32,620 Jag är gravid. 194 00:30:39,880 --> 00:30:41,000 Fyra månader lång. 195 00:30:45,860 --> 00:30:47,100 Visste du om detta? 196 00:30:48,420 --> 00:30:49,780 Nej, jag hade ingen aning, jag svär 197 00:31:24,940 --> 00:31:25,940 Vart ska du? 198 00:31:26,160 --> 00:31:27,480 Bort. Varför? 199 00:31:28,060 --> 00:31:29,560 Hörde du henne inte? Hon är gravid. 200 00:31:29,880 --> 00:31:31,120 Jag kan inte stanna längre. 201 00:31:33,220 --> 00:31:34,220 Vi ska vara försiktiga. 202 00:31:37,880 --> 00:31:39,260 Gå bara inte, snälla. 203 00:32:09,480 --> 00:32:10,940 Jag kommer tillbaka, Barbara. 204 00:32:13,340 --> 00:32:14,680 När jag vill. 205 00:32:16,680 --> 00:32:18,520 Glöm inte, du tillhör mig. 206 00:32:40,270 --> 00:32:41,890 Du vet varför du är här, eller hur? 207 00:32:43,650 --> 00:32:45,810 Jag antar att det handlar om Salvatore Vinci? 208 00:32:46,810 --> 00:32:47,810 Det är det, frun. 209 00:32:49,470 --> 00:32:50,530 Berätta om honom. 210 00:32:53,170 --> 00:32:56,110 Jag lärde känna Salvatore när jag var 18 år gammal. 211 00:32:57,630 --> 00:32:58,690 På Sardinien. 212 00:33:02,910 --> 00:33:07,050 Det var inte förrän jag kom till Toscana för arbete som jag träffade honom igen 1960. 213 00:33:08,370 --> 00:33:09,710 Mina föräldrar kände till honom. 214 00:33:12,490 --> 00:33:16,350 Och de ville inte att jag skulle träffa honom för, ja, han var änkeman och den 215 00:33:16,350 --> 00:33:18,650 detaljer kring hans frus död var otydliga. 216 00:33:20,190 --> 00:33:21,430 Vad menar du, oklart? 217 00:33:21,990 --> 00:33:24,930 Jag hörde att hon kanske inte tog sitt eget livet, som folk sa. 218 00:33:26,430 --> 00:33:29,250 Att Salvatore dödade henne för att hon var otrogen mot honom. 219 00:33:31,630 --> 00:33:33,090 Men jag lyssnade inte på ryktena. 220 00:33:34,550 --> 00:33:35,850 När jag blev gravid... 221 00:33:37,930 --> 00:33:39,510 Det var då de slutade försöka övertyga mig. 222 00:33:47,430 --> 00:33:48,930 Hej. Hej. 223 00:33:49,130 --> 00:33:50,130 Hej. 224 00:33:56,090 --> 00:34:02,970 Få dina grejer. Vi ska till Kishine Parkera. 225 00:34:34,190 --> 00:34:35,630 Jag sa flytta den. 226 00:34:35,909 --> 00:34:38,449 Jag känner inte för att bråka just nu. 227 00:35:01,680 --> 00:35:03,380 Det här är Rosina, min fru. 228 00:35:33,040 --> 00:35:36,420 perfekt dag jag är glad att jag 229 00:36:51,319 --> 00:36:52,660 Ah, där går vi. 230 00:36:57,060 --> 00:36:58,060 Ah. 231 00:36:59,400 --> 00:37:01,380 Tack. Hur mycket är jag skyldig dig? 232 00:37:04,540 --> 00:37:06,760 Det är 2 500 lira, frun. 233 00:37:08,240 --> 00:37:09,240 Varsågod. 234 00:37:24,110 --> 00:37:25,110 Lucina? 235 00:38:19,150 --> 00:38:25,570 När jag lämnade Salvatore för första gången gång, det var redan 1974, gick jag hem 236 00:38:25,570 --> 00:38:27,210 Sardinien att bo med mina föräldrar. 237 00:38:30,710 --> 00:38:33,530 Men jag var inte nöjd där, så jag gick tillbaka till honom. 238 00:38:34,910 --> 00:38:37,190 Jag hade barn att mata. Jag var tvungen att göra det. 239 00:38:38,650 --> 00:38:41,850 Men i juli 1980 kunde jag inte ta några mer och gick igen. 240 00:38:42,070 --> 00:38:43,510 Den här gången gick jag inte tillbaka. 241 00:38:44,930 --> 00:38:46,490 Jag har varit i Trieste sedan dess. 242 00:38:48,170 --> 00:38:51,530 Och varje gång du lämnade honom, monstret slog till. 243 00:39:04,130 --> 00:39:05,130 Lena? 244 00:40:37,790 --> 00:40:42,770 Mrs Massa, vi måste få några förtydligande angående händelser som 245 00:40:42,770 --> 00:40:43,770 1968. 246 00:40:45,310 --> 00:40:49,630 1968, är det så? I augusti då år, Insigne, Barbara Loci och Antonio 247 00:40:49,630 --> 00:40:50,850 Lobianco dödades. 248 00:40:51,170 --> 00:40:53,530 Du bodde med Salvatore Vinci då, var inte du? 249 00:40:54,670 --> 00:40:55,670 Ja. 250 00:40:56,330 --> 00:40:58,530 Du bekräftade hans alibi för det natt. 251 00:40:59,770 --> 00:41:02,610 Och nu skulle vi vilja veta om du talade sanningen eller inte. 252 00:41:03,770 --> 00:41:04,770 Snälla berätta för oss. 253 00:41:14,540 --> 00:41:18,620 De dödades med samma pistol som användes att mörda Barbara Loci och Antonio 254 00:41:18,620 --> 00:41:19,620 Lubianco. 255 00:41:20,780 --> 00:41:27,520 Och personen som använde det då kan vara det samma som fortsätter 256 00:41:27,520 --> 00:41:28,980 att använda den till denna dag. 257 00:41:32,880 --> 00:41:35,380 Och de kommer att använda det igen om vi inte gör det stoppa dem. 258 00:41:50,800 --> 00:41:55,940 Jag förstår att allt detta måste vara tråkigt för dig, att återuppleva allt detta 259 00:41:55,940 --> 00:41:56,940 minnen. 260 00:41:57,240 --> 00:42:00,140 Men du förstår vikten av varför Jag måste fråga igen. 261 00:42:00,460 --> 00:42:06,680 På natten av Luchillo Bianco mord, din man, var han hemma 262 00:42:06,680 --> 00:42:07,680 du eller inte? 263 00:42:50,160 --> 00:42:51,380 Du kunde ta dig ut. 264 00:42:53,920 --> 00:42:55,960 Barbarina Terry och Barbara Lucci kunde inte. 265 00:43:12,220 --> 00:43:14,100 Salvatore var inte hemma med mig det natt. 266 00:43:16,940 --> 00:43:18,600 Han kom tillbaka först nästa morgon. 267 00:43:20,080 --> 00:43:21,340 Men det var inte så ovanligt. 268 00:43:25,080 --> 00:43:28,800 Det som får mig att tänka två gånger på det är att han var Barbara Lucci igen. 269 00:43:48,319 --> 00:43:50,940 Imorgon kommer jag för att ta dig för en promenad till Kishine Park. 270 00:43:52,760 --> 00:43:56,320 Imorgon åker Frencheth hem. Och när jag Berätta för honom vad du gjorde mot mig, så tar han emot det 271 00:43:56,320 --> 00:43:57,320 du gillar ett djur. 272 00:43:59,620 --> 00:44:01,920 Jag har redan sagt det här en gång. 273 00:44:02,560 --> 00:44:03,800 Och jag ska berätta igen. 274 00:44:06,240 --> 00:44:07,240 Du är min. 275 00:44:32,460 --> 00:44:33,460 Tack. 276 00:45:08,720 --> 00:45:10,840 Det finns inget annat val än bara otrogen mot dig. 277 00:45:13,580 --> 00:45:16,500 Du måste göra som jag gjorde mot min hora en första fru. 278 00:45:20,600 --> 00:45:22,000 Jag var tvungen att döda henne. 279 00:46:38,060 --> 00:46:39,060 Kom igen, låt oss gå. 280 00:46:41,280 --> 00:46:42,780 Kom med farbror Salvatore. 281 00:46:46,300 --> 00:46:49,260 Din ex-fru ljög om ditt alibi tillbaka sedan. 282 00:46:49,740 --> 00:46:51,120 Hon sa bara tillbaka. 283 00:46:51,400 --> 00:46:57,380 I sin nya deposition berättar hon för a annan historia. Hon påstår att du 284 00:46:57,380 --> 00:46:59,440 träffade Barbara Loti igen 1968. 285 00:47:00,120 --> 00:47:01,700 Jo, jag såg henne, visst. 286 00:47:02,500 --> 00:47:05,500 Det är vår förståelse att du skulle göra det återupptog en intim relation. 287 00:47:06,960 --> 00:47:12,140 Som jag redan diskuterat med dig kollegor, vi hade ett förhållande, men 288 00:47:12,140 --> 00:47:13,140 sexuell natur. 289 00:47:13,400 --> 00:47:17,520 Mordnatten, den enda överlevande var lilla Natalino Mele. 290 00:47:17,740 --> 00:47:20,200 Han ringde på dörren till herr De Felice. 291 00:47:20,880 --> 00:47:25,440 Nu tillhörde grannhuset din herde, Silvano Vargio. 292 00:47:25,980 --> 00:47:28,720 Vi tror att Natalino Mele gjorde en misstag. 293 00:47:28,960 --> 00:47:32,900 Det var inte meningen att han skulle gå till De Felice, men det var det enda huset med ljus 294 00:47:32,900 --> 00:47:36,740 på. Personen som förde bort honom ifrån mordplatsen sa åt honom att gå direkt 295 00:47:36,740 --> 00:47:37,740 till Varju. 296 00:47:37,780 --> 00:47:41,760 Varju var min herde när jag var inne Sardinien, men sedan tappade jag koll på honom. 297 00:47:41,920 --> 00:47:42,920 Det är din historia, eller hur? 298 00:47:44,020 --> 00:47:48,860 Ja. Men 1968 var Varju en av de enda tre personer som gav dig ett alibi 299 00:47:48,860 --> 00:47:50,440 under morden på Loce Lobianco. 300 00:47:50,740 --> 00:47:52,560 Och nu är han det enda alibi du har. 301 00:47:56,580 --> 00:47:59,240 Om du ska fortsätta fråga mig frågor, jag vill ha min advokat. 302 00:47:59,740 --> 00:48:01,560 Du behöver ingen advokat, Mr Vinci. 303 00:48:02,340 --> 00:48:08,660 Du är bara en person av intresse för oss i detta fall Och dessutom har vi nej 304 00:48:08,660 --> 00:48:10,400 ytterligare frågor till dig för tillfället 305 00:51:56,569 --> 00:51:57,970 du 306 00:52:42,689 --> 00:52:44,910 Varsågod, frun, din post från när du var borta. Tack. 307 00:53:33,480 --> 00:53:34,700 Ta detta till kriminalteknik. 308 00:53:55,660 --> 00:53:57,160 Sylvia. Vad händer? 309 00:53:58,380 --> 00:54:00,520 Vad gör polisen utanför min plats? 310 00:54:02,560 --> 00:54:04,340 Det är på grund av brevet du fick, Sylvia. 311 00:54:06,660 --> 00:54:09,860 Kriminaltekniker upptäckte brevet innehöll spår av kött från 312 00:54:09,860 --> 00:54:10,900 som dödades med sin pojkvän. 313 00:54:14,420 --> 00:54:17,260 Vi tror att han skickade det till dig så att vi kunde vet att han slog igen. 314 00:54:20,000 --> 00:54:21,000 Varför jag? 315 00:54:23,540 --> 00:54:25,740 Du är den enda kvinnan som jobbar med det här undersökning. 316 00:54:27,940 --> 00:54:29,240 Du utmanade honom. 317 00:54:29,870 --> 00:54:31,810 Efter morden på Mignarini och Minardi. 318 00:54:33,010 --> 00:54:35,310 Jag måste stoppa honom nu. Det är september. 319 00:54:35,990 --> 00:54:39,870 Vi vet att fyra av de åtta morden genomfördes i september och oktober. 320 00:54:41,090 --> 00:54:43,570 Jag har inte fler dödsfall på min samvete. 321 00:54:43,790 --> 00:54:44,790 Hur stoppa honom? 322 00:55:00,560 --> 00:55:01,560 Vad vill du? 323 00:55:09,560 --> 00:55:13,900 Alla monstrets brott var begått med en .22 kaliber Beretta 70 324 00:55:13,900 --> 00:55:18,740 serie. Endast 11 av dessa vapen såldes i din hemstad Villa Chidro. 325 00:55:19,020 --> 00:55:21,700 Och vi återfann dem alla, förutom en. 326 00:55:22,180 --> 00:55:26,400 Den tillhörde din släkting, som emigrerade till Holland före deras död. 327 00:55:26,400 --> 00:55:27,800 pistolen har aldrig återfunnits. 328 00:55:34,730 --> 00:55:37,450 Mina herrar, är jag åtalad för något eller inte? 329 00:55:40,950 --> 00:55:42,810 Om du har bevis, visa det för mig. 330 00:55:51,810 --> 00:55:55,170 Du är officiellt under utredning som en misstänkt för döden av din första 331 00:55:55,170 --> 00:55:59,490 hustru, Barbarina Steri, som inträffade i Villa Chidro den 15 januari 1960. 332 00:57:02,190 --> 00:57:03,190 Hon måste ha tagit livet av sig. 333 00:57:31,759 --> 00:57:32,759 Ta in vittnet. 334 00:57:55,580 --> 00:57:57,900 God morgon, Mr. Milley. 335 00:57:58,500 --> 00:57:59,500 Sätt gärna en plats. 336 00:58:01,960 --> 00:58:06,480 Att vara medveten om ditt ansvar anta genom att svära följande ed, 337 00:58:06,480 --> 00:58:11,100 svär att säga sanningen, hela sanning, och ingenting annat än sanningen, alltså 338 00:58:11,100 --> 00:58:12,940 Gud. Säg, jag svär. 339 00:58:14,420 --> 00:58:15,420 Jag svär. 340 00:58:16,240 --> 00:58:18,280 Åtalet kan fortsätta. 341 00:58:20,320 --> 00:58:26,380 Mr. Malley, under förhör av polisen, du sa att Salvatore Vinci 342 00:58:26,380 --> 00:58:30,900 du han dödade sin fru, Barbarina Steri, för att hon var otrogen mot honom. 343 00:58:31,690 --> 00:58:35,850 och att han utförde mordet i på ett sådant sätt att man undviker inkriminering. 344 00:58:36,170 --> 00:58:37,290 Kan du bekräfta detta? 345 00:58:48,050 --> 00:58:49,590 Mr. Mele, hörde du mig? 346 00:58:50,110 --> 00:58:52,230 Kan du bekräfta ditt påstående eller inte? 347 00:59:01,160 --> 00:59:02,078 Jag minns inte. 348 00:59:02,080 --> 00:59:03,080 Han kan inte minnas. 349 00:59:04,540 --> 00:59:06,820 Jag minns inte så mycket från då. 350 00:59:07,400 --> 00:59:08,860 Det har gått för många år. 351 00:59:10,200 --> 00:59:11,800 Tyst, tack. 352 00:59:16,960 --> 00:59:19,180 Slott, slott, vad hände i rättssalen? 353 00:59:19,580 --> 00:59:23,620 Åklagaren försökte inkriminera min klient och döma honom för ett brott han 354 00:59:23,620 --> 00:59:24,620 inte begått. 355 00:59:25,130 --> 00:59:29,310 Och bara för att de inte hade några bevis för det åtala honom för alla avskyvärda brott 356 00:59:29,310 --> 00:59:31,570 han ska ha begått senare. 357 00:59:31,790 --> 00:59:34,210 Mr. Vinci, är du nöjd med dom? 358 00:59:37,030 --> 00:59:39,690 Jag är nöjd med att sanningen så småningom kom ut. 359 00:59:40,270 --> 00:59:41,450 Vad händer härnäst i det här fallet? 360 00:59:41,770 --> 00:59:43,470 Vi får se. Tack så mycket. 361 01:01:15,400 --> 01:01:20,180 Jag uppmanar dig att hitta nästa möjliga möjlighet att ifrågasätta en av våra 362 01:01:20,180 --> 01:01:24,780 medborgare födda i Viquio, bosatta i vår stad, Mercatale. 363 01:01:27,320 --> 01:01:33,380 Denna person, baserat på rapporterna från många människor, satt i fängelse i 15 år 364 01:01:33,380 --> 01:01:35,800 för mordet på sin flickvän. 365 01:01:36,320 --> 01:01:41,860 Han har många färdigheter som kan ha hjälpt honom i sina brott. Han är en klok man, 366 01:01:42,080 --> 01:01:44,480 listig, en bonde. 367 01:01:45,040 --> 01:01:47,480 Med stora skor och ett större intellekt. 368 01:01:49,100 --> 01:01:52,020 Han håller sin familj låst och låst. 369 01:01:52,440 --> 01:01:55,980 Han låter aldrig sin fru eller sina döttrar lämna sitt hem. 370 01:01:56,720 --> 01:01:58,680 Och de har inga vänner. 371 01:02:00,660 --> 01:02:02,300 Snälla, jag ber dig. 372 01:02:02,920 --> 01:02:06,000 Fråga den här mannen och hans döttrar som så fort du kan. 373 01:02:06,800 --> 01:02:09,360 Han heter Paciani Pietro.